Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Loeflingia hispanica & Helianthemum marifolium

Loeflingia hispanica

Caryophyllaceae

Nom en français : Loeflingie d'Espagne.

Descripcioun :
Es uno pichoto planto di proun ramificado e glandulouso, que trachis dins li sablo séusouso de l'en-dedins. Li fueio, póupouso, soun en long emé d'estipulo sóudado. Li flour, di petalo blanco, soun mistoulino e se vèson gaire. La planto èi marcado sus la listo roujo, categourìo VU (vulnerablo).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 2 à 10 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Loeflingia
Famiho : Caryophyllaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2,5 à 3,5 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 0 à 400 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Sablo
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Loeflingia hispanica L., 1753

Massugueto(-di-fueio-de-marum)

Helianthemum marifolium

Cistaceae

Nom en français : Hélianthème à feuilles de marum.

Descripcioun :
Massugueto di flour jauno que trachis dins li garrigo de coustiero. Se recounèis à si fueio en cor (subretout l'ivèr e lou printèms) e cuberto de péu blanc dessouto. La planto rebalo au sòu.

Usanço :
Li massugueto èron acampado en Espagno pèr la farmacìo tradiciounalo e soun couneigudo pèr lucha contro li microbe (poulifenol).

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Helianthemum
Famiho : Cistaceae

Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 200 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero

Liò : Garrigo - Roucaio
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Helianthemum marifolium (L.) Mill., 1768

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Loeflingia hispanica & Helianthemum marifolium

ges

Coumpara Loeflingìo emé uno autro planto

Coumpara Massugueto(-di-fueio-de-marum) emé uno autro planto